contractual capacity
英 [kənˈtræktʃuəl kəˈpæsəti]
美 [kənˈtræktʃuəl kəˈpæsəti]
缔约能力；立约资格
双语例句
- The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractual basis, a different contract for each project, so that the investigators independence rests upon his capacity to secure a succession of contracts.
无论来自于政府或商界，项目资金的重要特点是其建立在契约上，即不同的项目可以争取相同的项目资金，因此调研人员要取得独立，就必须得到连续的研究项目。 - Another woman was holding a placard demanding the "stop of all patriotic legislation". Statutes in each jurisdiction have now given married women contractual capacity.
一名妇女举的标语牌要求「停止爱国立法」。现在各州的立法都赋予了已婚妇女缔约权。 - Historically, at common law, a married woman was regarded as having no contractual capacity.
历史上，按照普通法，已婚妇女没有缔约能力。 - From second chapter to the fourth chapter, an analysis and comparation are made to the system of the minors 'contractual capacity of the main countries that developed in legal system.
对其罗马法上的制度起源及意义进行了探讨，并概括了当今主要法系国家的相关制度特点。第二章至第四章为对主流法系国家未成年人缔约能力制度的分析及比较。 - The external stakeholders involved in few group with simple contractual relationship, but the non-profit nature of the association implying there is no self-profit capacity, leading it heavily dependent on external stakeholders, formatting development difficulties of forestry professional associations.
林业专业协会涉及的外部利益相关者较少，且契约关系简单，但其非赢利的性质决定了它没有自收能力，导致它又严重依赖外部利益相关者，形成了林业专业协会的发展困境。 - In the end, this paper proposes to strengthen the government oversight and implement a flexible system of contractual arrangements to wash out backward production capacity.
最后，提出了加强政府监督以及推行灵活的合约安排制度来淘汰落后产能问题的政策建议。 - Exception of application of the law of the place of bank includes the contractual capacity and the consumer protection in international deposit contract.
开户行所在地法适用的例外包括客户缔约能力的确定，以及消费者保护在跨国银行存款合同中的适用等。